为了丰富国际部同学们网课期间的课余生活，激发同学们的语言学习兴趣，形成学外语、用外语的良好氛围，2021年11月8日到15日，宁夏银川一中国际部举办了一年一度的配音大赛。
国际部高一年级全体同学、高二gac班同学们通过配音软件，选取自己喜欢的配音片段，用声音完美重现经典对白，充分表现剧情，献上了一个个“声”临其境的作品，国际部“音”你们而精彩！下面请大家欣赏才华横溢的配音“演员”们的精彩表现吧。
高一ap2班欧思萱同学，本次配音比赛特等奖获得者，她配音的作品是《冰雪奇缘》的片段。她一人分饰安娜和艾莎两个角色，大段的对白，加上优美的唱腔，完美的还原了艾莎在妹妹安娜的帮助鼓舞下，终于鼓起勇气拥抱真我获得真正的力量的情节。能在这次比赛中获奖，她感到很意外也很高兴。在这次配音的过程中，她收获了很多。从一开始的选材，到选好视频资源后的一遍遍练习，再到慢慢学着模仿原声中的声音、琢磨人物形象，每进步一点都会让她感到很开心。通过这种方式，也提高了她的英语口语和表达能力，激发了她对英语学习更大的兴趣。她说，‘interest is the best teacher to learn, i will certainly keep the love for english, stick to it. i believe that nothing is impossible！’
欧思萱《冰雪奇缘》
高一ap2班王一伊同学说，“这是一次奇妙的配音体验！由于我的配音经验较少，在作品选材方面有些困难。尝试过许多不同风格的片段后，最终选择了情感较丰富的一段。配音过程中将自己代入角色，身临其境地体会人物情感，很愉悦很享受！这次比赛让我感受到英语配音的益处和乐趣，希望今后能完成更好的作品！”
王一伊《沉睡魔咒：来自巫女教母的忏悔》
高一gac班的任一鸣同学选取的配音素材是一段激动人心的体育赛事解说。平时酷爱运动、擅长跑步的他，做起100米赛跑的现场体育讲解员也一样十分有感染力。这次获奖，对他的英语口语表达是一种肯定。他表示，自己会继续再接再厉，创造更好的成绩，无论是英语还是体育项目，都要不断进步。
任一鸣《体育赛事解说》
高一ap2班陈思霏同学是个重度电影爱好者，原声电影是她学习英语的有力工具。对她来说，挑选自己喜欢的片段配音，与主人公共情，并学到很美的词句是一件令人愉悦的事情。选择适合自己的音色是一件不简单的事情但选择得当会为自己的配音作品加分不少。配音过程中一些生僻单词和连读给她带来不小的困扰，需要反复听原声反复琢磨、模仿。她谦虚地表示，虽然他的英语口语并不是最好的，但做自己热爱的事情本身就是一件很幸福的事。
陈思霏《真爱的告白》
高一gac班张佳凝同学的配音作品是《人间失格》英文版片段。她对这部作品最大的感受是，要拒绝不喜欢的事，远离不值得的人，努力地悦纳自己，终会发现世间明朗，万物可爱。这段配音素材难度不小，原片语速较快，剧中人物的情感表现也是一大挑战。如果没有把握节奏与情感，就很容易变成单调的朗读。通过配音，她体会到语言模仿对语言学习有着巩固基础与运用提高的效果，正确的发音与自然的语调是表达自己思想与理解别人语言的关键，而配音是一种提高表达效果的有趣方式。她不仅对这部作品的理解更深刻了，也收获了自己英语口语方面的进步。
张佳凝《人间失格》
高一ap2班官航同学表示，“我要感谢一中国际部能够给我们这次展现自我的机会，感谢各位辛勤的老师们能够认可我的配音作品。这次配音比赛对我来说也是一次不小的挑战，在选材过程中，一直在纠结选哪一段好，最后我选择了《肖申克的救赎》里比较经典的一段；配音时，也是一遍一遍练习追求最好的那一次。虽然没有获得最高奖项，但过程本身就是最好的结果。我希望这样的机会在未来能够多一些，让同学们在竞争的过程中找到英语学习的乐趣！”
官航《肖申克的救赎》
高二gac班的李雨佳禾和万延松同学合作配音、录制了作品《给马男的十个赞美》。因为他们选择两个人一组的方式去共同完成一个作品，所以在选择配音的片段上有一些局限性。李雨佳禾深有感触地说，“通过这次的配音比赛，不仅提高了我的英语口语水平，也提升了我和同学的合作能力和默契度，非常感谢学校给我们提供这样宝贵的机会。”另一个动画人物由万延松诠释，他说，“我们在配音的过程中遇见了前后声音大小不一致，以及一些拗口的句子读不通顺和动画人物口型不一等等很多问题，在多次尝试和不断改进中才得到了最终的作品。对于本次获奖我非常开心，同时这次获奖也离不开我们小组成员之间的互相帮助。”
李雨佳禾和万延松《给马男的十个赞美》
本次配音比赛的另一个亮点是日语配音。国际部首届日语班的同学们刚刚学习日语几个月，但是他们对日语的学习充满了热情，全员积极参与了配音活动。日语配音比赛以故事性延展为基准，要求用最佳的语言状态进行配音，还原语境，重现经典。
樊轶辰《审判是为了什么呢》
国际部日语班张骏老师逐一点评了表现突出的三位同学：“特等奖获得者，高一gac日语班樊轶辰同学的配音作品，故事性、延展性、语境、语速、情感体现的非常完善、自然。一等奖获得者王开澎同学的选题具有积极性，他的发音、语速、情感表达都很到位。包姗姗同学以场景对话形式进行分段剪辑、配音，体现出她的灵活性和善于学习的能力，获得了二等奖。祝贺他们，日语班的同学们潜力无限！”
王开澎《不畏风雨》
王开澎同学说，“配音比赛让我更加增强了学习日语的兴趣， 同时更深刻地体会到宫泽先生的作品《不畏风雨》，让我对人生有了不同的认识，对生活有了新的期待。”包珊珊同学则表示，这次配音比赛是一次很好的学习机会，也将是一段高中时代很美好的记忆。
包姗姗《在未来等待》
本次特殊的线上配音大赛，本着公平公正的原则，从语音语调、节奏感、契合度以及主题意义等方面对学生们的作品进行了赋分评价。最后评比结果如下：
本次配音大赛的总评委，宁夏银川一中国际部主任苏雪静对同学们的表现给予了很高的评价：“由于是线上配音，所以配音时长和参与人数受限，但同学们的参与热情和作品表现力丝毫没有受到影响。很多同学选择了抗疫的主题，通过配音表达了抗疫的决心和乐观心态；有些同学挑战一人配音多个角色，也能做到惟妙惟肖；同学们能很好把握配音作品里人物的情感，给观众声临其境的感觉。总之，短短的片段展示了国际部同学们的语言能力，折射出同学们丰富且积极向上的精神世界。 ”
本次配音大赛的顺利举行，为喜爱配音的同学们提供了一个更为广阔的学习展示平台，让他们在展示自我的同时，提高了口语表达能力；同时鼓励同学们对专业语言活学活用，培养实践能力，发现语言和声音之美；更提升了同学们的个人综合素质和团队协作能力，体现了当代一中国际部学子们青春活力的精神面貌。
